dissabte, 30 de gener de 1999

MEMÒRIA DICTAT OCCITÀ. DICTADA OCCITANA A CASTRAS

Organitzat pel Centre Occitan del País Castrés, de CASTRAS, s'ha realitzat el II Dictat Occità a l'Institut Universitari Tecnològic.

El CAOC hi havia organitzat un autocar. Desde Barcelona hi anaren 13 persones i es recolliren a Sant Cugat: 1 alumna de la Universitat de Bellaterra, 2 de l'IES de Terrassa i 11 de l'IES de Sant Cugat i també Trinité Peran. Tots plegats fan 28 persones a l'autocar i amb Xavier Bada i Antònia Donadeu, que hi van directament, fan un total de 30 persones del CAOC català.

Després de dinar 14 persones al restaurant ARCHIPEL, car els joves estudiants es portaven el dinar, es fa el Dictat al gran amfiteatre amb 180 persones. Hi havia infants de les calandretes, estudiants dels liceus i estudiants diversos i persones grans.

Amb la presència de l'alcalde de Castras, presentà l'acte Robèrt Martí. A continuació Sèrgi Gairal autor de "Lo Barracon" llegí un tros de la seva obra i d'aquest tros se'n treu un fragment pel dictat, que dicta i llegeix ell mateix, diverses vegades. Els calandrons fan les 82 primeres paraules, els "liceans", 105 paraules i els adults, inclosos tots els catalans encara que fossin estudiants, fan 161 paraules.

Després hi ha una actuació musical del grup bigordà "ETHS BANDOLETS" i a continuació es fa la lectura dels premiats. Del grup de catalans guanya un premi el professor i soci del CAOC Jaume Figueras Trull. El premi màxim, un viatge al Marroc, el guanya Mirèlha Braç, de Carcassona, també sòcia del CAOC occità.

Es reparteixen a tothom els diplomes d'assistència. El dels catalans posa: "DIPLÒMA DE CIUTADAN OCCITAN D'ONOR". També tots els catalans reben una samarreta.

A continuació hi ha un aperitiu per acabar. La presència catalana fou molt aplaudida i Enric Garriga fou entrevistat per la televisió.

No es pogué fer cap visita a Castras per manca de temps, però es cantaren cançons occitanes i catalanes a l'autocar.

Els catalans arriben a Sant Cugat a un quart d'una de la matinada i a la una a Barcelona.

Alguns estudiants catalans tingueren un al•licient suplementari, ja que anaren a patinar a la pista de gel, del complex esportiu ARCHIPEL.

Malgrat que feu força fred, fou un bon dia de sol.

El trajecte a partir de Carcassona fou per la Muntanya Negra i per Masamet fins Castras.

El CAOC ha pagat totes les despeses de l'autocar, perquè tots els participants catalans al Dictat no han pagat res. Però ha valgut la pena ja que ha estat una aportació catalana a la normalització occitana.

Gràcies a tots als que hi han participat.

Enric Garriga Trullols
Secretari del CAOC

ASSISTENTS CAOC

Enric Garriga Trullols
Núria Bayó Mañosa
Roser Garriga Trullols
Maria Figueres Ramell
Pere Josep Manau Saumell
Jaume Figueras Trull
Ricard Coll
Hildebrand Miret
Carla Gutiérrez Caspe
Josep Ormeño
Galderic Rovira
Àngel Sellés
Concepció Sellés
Trinité Peran
Xavier Bada (en cotxe)
Antònia Donadeu (en cotxe)
Raquel Olivella  (Universitat de Bellaterra)
Frankie Argemí (IES Terrassa)
Anna Puigderrejols (IES Terrassa)
Pere Benito Sucarrats (IES Sant Cugat)
David Salva i Palau (IES Sant Cugat)
Fàtima Monllor Moya (IES Sant Cugat)
Anna Rosa Ordóñez i Torres (IES Sant Cugat)
Laura Pérez-Moreno i Recasens (IES Sant Cugat)
Albert Farré i Marín (IES Sant Cugat)
Oriol Martos i Teres (IES Sant Cugat)
Pere Veas i Roman (IES Sant Cugat)
Clara Alejo i Criado (IES Sant Cugat)
Joan Navarro Valle (IES Sant Cugat)
Míriam Cruz (IES Sant Cugat)

HEM VIST A CASTRAS EL 30/1/99

ARNAU MANDEMENT, de Castras (81) alcalde
UC JOURDES, de Castras (81)
ROBÈRT MARTí, de Puèglaurenç (81)
JOSEP SOLÉ, de Labruguièira (81)
MIRÈLHA BRAÇ, de Carcassona (11)
JACME DELMÀS, de Bordeus (33)
CRISTIAN LAUX, d'Albi (81)
BERNAT VERNHIÈRAS, de Castras (81)
LAURENÇA PRIVAT, de Montpelhièr (34)
LOÏSETA CABARET, de Villemoustaussou (11)
ERIC BARTA, d'Albi (81)
SÈRGI GAIRAL (Autor del llibre Lo Barracon)

Col•laboracions pel III Dictat Occità de l'any 2000

- Universitat de Perpinyà (Prof. Cristian Lagarda)
- Universitat de Bellaterra (Prof. Claudi Balaguer)
- Universitat de Lleida (Prof. Jordi Suils)
- IES de Sant Cugat (Prof. Pere Josep Manau Saumell)
- IES de Terrassa (Prof. Jaume Figueras Trull)
- IES Angeleta Ferrer Sensat (Prof. Pere Josep Manau Saumell)
- IES Nicolau Copèrnic (Prof. Jaume Figueras)
- Grups de Can Goada s/n  /  08225 Terrassa (Vallès Occidental)
- Univ. Autònoma. Arxiu Occità (Prof. Claudi Balaguer)
Edifici B Facultat Lletres  /  08193 Bellaterra (Vallès Occidental)
- Conselh General de la Val d'Aran (Vielha)

Col•laboracions: Institut Universitari Tecnològic de Castras, Ajuntament de Castras, Conselh General del Tarn, Region Miègjorn-Pirenèus, Institut d'Estudis Occitans, La Setmana, Credit Agricole, Universitats catalanes que fan cursos d'occità, Conselh  Generau de la Val d'Aran, CAOC occità i català, IES Angeleta Ferrer Sensat,de St. Cugat del Vallès, IES Nicolau Copèrnic, de Terrassa.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada